手機街拍參賽作品。在香港街頭捕捉城市的層次與對比——舊式唐樓、竹棚、現代玻璃幕牆，新舊並存於同一視框之中。

A competition entry for mobile street photography. Taken at a Hong Kong intersection, the frame contrasts aged tenement blocks wrapped in bamboo scaffolding against a sleek modern glass tower — old and new sharing the same sky.